Protis 3D

Naudojimo sąlygos

Galioja nuo 2026-09-30 · Paskutinį kartą atnaujinta 2026-09-30

1. Paslauga

Protis 3D (toliau — „Paslauga") yra naršyklėje veikiantis katilinių ir vamzdynų projektavimo, sąmatų ir pirkimų valdymo įrankis, kurį teikia Protis, LLC (JAV) (toliau — „mes"). Registruodamiesi ir naudodamiesi Paslauga sutinkate su šiomis sąlygomis ir privatumo politika.

2. Paskyra

  • Registruojantis nurodykite tikrą el. paštą; už prisijungimo duomenų saugumą atsakote jūs.
  • Paskyra skirta vienam asmeniui. Kolegas kvieskite per bendro darbo kvietimus.
  • Paskyrą galite bet kada ištrinti profilyje — kartu ištrinami ir jūsų duomenys (žr. privatumo politiką).

3. Prenumerata ir mokėjimai

  • Paslauga mokama mėnesio prenumerata — 150 € per mėnesį. Mokama per Stripe; prenumerata pratęsiama automatiškai kas mėnesį.
  • AI asistento ir pirkimų agento darbas apmokestinamas papildomai pagal sunaudotus AI tokenus; sumą matote profilyje ir ji pridedama prie tos pačios sąskaitos.
  • Atšaukti galite bet kada (Profilis → Valdyti prenumeratą). Prenumerata galioja iki apmokėto laikotarpio pabaigos; už nepanaudotą laiką pinigai negrąžinami, jei įstatymai nenumato kitaip.
  • Kainas galime keisti, apie tai pranešę el. paštu ne vėliau kaip prieš 30 dienų.

4. Jūsų duomenys ir turinys

  • Jūsų projektai, planai, skenai ir kitas įkeltas turinys priklauso jums. Mums suteikiate teisę juos saugoti ir apdoroti tiek, kiek reikia Paslaugai teikti.
  • Gamintojų katalogai, 3D modeliai ir techniniai duomenys priklauso jų gamintojams — naudokite juos savo projektams, bet neplatinkite kaip atskiro duomenų rinkinio.
  • Įkeldami turinį patvirtinate, kad turite teisę juo naudotis.

5. Leistinas naudojimas

Draudžiama: bandyti pasiekti svetimus duomenis, trikdyti Paslaugos veikimą, masiškai siųsti laiškus per užsakymų paštą, naudoti Paslaugą neteisėtiems tikslams, perparduoti prieigą. Pažeidus šias sąlygas galime apriboti ar sustabdyti paskyrą.

6. AI asistentas ir skaičiavimai

Paslauga yra pagalbinis įrankis. Matmenys, kiekiai, sąmatos, AI asistento ir pirkimų agento atsakymai, tiekėjams siunčiami laiškai gali turėti klaidų. Prieš užsakydami, montuodami ar teikdami projektą patikrinkite rezultatus. Paslauga nepakeičia atestuoto projektuotojo atsakomybės ir galiojančių normų reikalavimų.

7. Veikimas ir atsakomybė

  • Stengiamės, kad Paslauga veiktų nuolat, tačiau negarantuojame nepertraukiamo veikimo; galimi atnaujinimai ir trumpi sutrikimai.
  • Projektų atsargines kopijas darome kasdien, bet rekomenduojame svarbius projektus ir patiems eksportuoti.
  • Kiek leidžia įstatymai, mūsų atsakomybė ribojama suma, kurią sumokėjote per paskutinius 12 mėnesių, ir neapima netiesioginių nuostolių (prarastos pajamos, užsakymų klaidos ir pan.).

8. Sąlygų pakeitimai

Pakeistas sąlygas skelbsime šiame puslapyje; apie esminius pakeitimus pranešime el. paštu. Toliau naudodamiesi Paslauga sutinkate su pakeitimais.

9. Taikoma teisė ir kontaktai

Taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Ginčus stengiamės spręsti derybomis; nepavykus — Lietuvos teismuose. Vartotojai taip pat gali kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą. Klausimai ir pagalba: info@protis.lt.

Terms of Use

Effective from 2026-09-30 · Last updated 2026-09-30

1. The service

Protis 3D (the “Service”) is a browser-based tool for designing boiler rooms and piping, estimating and managing procurement, provided by Protis, LLC (USA) (“we”). By registering and using the Service you agree to these terms and the privacy policy.

2. Account

  • Use a real email address when registering; you are responsible for keeping your credentials safe.
  • An account is for one person. Invite colleagues through collaboration invitations.
  • You can delete your account at any time in the profile — your data is deleted with it (see the privacy policy).

3. Subscription and payments

  • The Service is a paid monthly subscription — €150 per month. Payment is via Stripe; the subscription renews automatically each month.
  • AI assistant and procurement agent work is charged additionally by AI tokens used; you see the amount in your profile and it is added to the same invoice.
  • You can cancel at any time (Profile → Manage subscription). It stays active until the end of the paid period; unused time is not refunded unless the law requires otherwise.
  • We may change prices with at least 30 days’ notice by email.

4. Your data and content

  • Your projects, plans, scans and other uploaded content belong to you. You grant us the right to store and process them as needed to provide the Service.
  • Manufacturer catalogues, 3D models and technical data belong to their manufacturers — use them in your projects, but do not redistribute them as a separate dataset.
  • By uploading content you confirm you have the right to use it.

5. Acceptable use

You must not: try to access other users’ data, disrupt the Service, send bulk email through the order mail, use the Service for unlawful purposes, or resell access. We may limit or suspend accounts that break these terms.

6. AI assistant and calculations

The Service is an aid. Dimensions, quantities, estimates, AI assistant and procurement agent answers, and emails sent to suppliers may contain errors. Check results before ordering, installing or submitting a design. The Service does not replace the responsibility of a certified designer or applicable standards.

7. Availability and liability

  • We aim for continuous availability but do not guarantee uninterrupted operation; updates and short outages may occur.
  • We back up projects daily, but recommend exporting important projects yourself.
  • To the extent permitted by law, our liability is limited to the amount you paid in the last 12 months and excludes indirect losses (lost revenue, ordering errors etc.).

8. Changes to the terms

Updated terms will be published on this page; material changes will be announced by email. Continued use means you accept the changes.

9. Governing law and contact

Lithuanian law applies. We try to resolve disputes by negotiation, otherwise in the courts of Lithuania. Consumers may also contact the State Consumer Rights Protection Authority. Questions and support: info@protis.lt.